test

By Toutatis!  The French comic strip Asterix le Gaulois debuted 50 years ago today in Pilote magazine.

Asterix_10

Here’s the opening spread from Where’s My Mummy? This scene shows Mama Mummy getting Baby Mummy ready for bed—but Baby wants to play one more round of hide & shriek.

Since they’re mummies, I designed an interior to look like the inside of a pyramid, with lots of Egyptian details.  The legendary art director at Candlewick, Caroline Lawrence, felt the setting didn’t convey enough ghoulishness, so she asked me to redraw the scene with a gothic interior.

mummy0607

Revised sketch with gothic details below.  Architecture geeks will note the new shape of the columns, rough-hewn stone walls and groined vault arched ceiling.

mummy.revise.0607

I changed the oil-burning lamp to a candelabrum, but doused the candles in the color version because they were causing me lighting/shadow problems.  I kept the sarcophagus bed from the first sketch.

mummy_01

The light is coming from a single source.  More dramatic and easier to paint.  Also, the viewer’s eye naturally looks to the light source, which is where I put Baby Mummy.

 

HAUNTE~1

from Merrily Kutner’s Z Is For Zombies.